Combining the infectious narration of Nick Hornby’s Funny Girl, the philosophical lyricism of Roberto Bolaño’s The Savage Detectives, and the mesmerizing power of Anna...