Drama-arkivet I P1

En miniatyr, ett graciöst stycke broderi på ett ordstäv, som med lekfull elegans följer kärlekens piruetter. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. En dörr skall vara öppen eller stängd av Alfred de MussetÖversättning: Hjalmar SöderbergI rollern: Irma Christenson och Georg RydebergRegi: Bengt EkerotFrån 1955.

Då fröken Sophia säger Andras lycka bör väl glädja oss? replikerar herr Styrbjörn Ni får inte säga så, det skär mig ända in i inälvorna! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Andras lycka, välgång och välstånd bekommer herr Styrbjörn illa! Han river sitt hår och förbannar sitt eländiga liv. Ingen må vara rikare än herr Styrbjörn. Ingen må stå högre i rang än herr Styrbjörn. Ingen må vara skönare, klä sig vackrare, ha bättre vinkällare än herr Styrbjörn. Ty då blir han olycklig.En burlesk komedi och 1700-talssatir i en inspelning från 1961.Den avundsjuke av Olof von DalinI rollerna: Den avundsjuke Styrbjörn – Gunnar Olsson, Baron Philip – Tord Stål, Baron Adolph, Baron Philips son, kär i Augusta – Bernt Callenbo, Sprätthöken Herr Kalf – Lars Elwin, Greve Conrad, nyss hemkommen från sina resor, Augustas bror och Sophias fästman – Göte Fyhring, Drängen Nisse – John Harryson, Fru Ramborg, Styrbjörns hustru – Märta Dorff, Fru Ramborgs syster Sophia, kär i greve Conrad – Inga Landgré, Styrbjörns fosterdotte

Lilla Ullabella tas om hand av sin barnjungfru Malin. Fadern går i konkurs och de tvingas lämna sin gård för ett nytt, fattigare liv i Stockholm. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Snart lämnar fadern Sverige och sina dåliga affärer för en ny tillvaro i Amerika utan sin dotter. Pengarna han skickar hem räcker inte långt. Malin får vara uppfinningsrik för att få det hela att gå ihop.Ungdomsromanen Ullabella, kom ut 1922 och det här är en inspelning från 1940.Ullabella av Marika StiernstedtI rollerna: Malin – Hilda Borgström, Ullabella – Inga Tidblad, Emil – Helge Hagerman, Ingenjör Winterros – Gösta Cederlund, Husjungfrun Bertha – Tyra Dörum, Inspektor Veronius – Carl Deurell, Tant Marie – Ester Sahlin, Tore – Folke Hamrin, Ada Corin – Signhild Björkman, Häradshövding Nicolaus – Knut Pehrsson, Majorskan Winterros – Constance Byström, Husan – Sif Ruud, Kontorspojken – Helle WinterBerättare: Marika StiernstedtRegi: Henrik Dyfverman

Handlingen utspelar sig i Östergötland, dels på Bjelbo, dels på och omkring Ulfåsa. Året är 1261. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Knut Algotson har förlorat båda sina söner och sina rikedomar i kriget mot Birger Jarl. När så en modig väpnare ber om hans dotter Sigrids hand får han ett blankt nej.Men väpnaren återvänder samma dag och avslöjar sin rätta identitet; han heter Bengt och är en rik och mäktig lagman och bror till självaste Birger Jarl! Knut godtar då genast sin dotters friare som kan skänka en riklig bröllopsgåva och dessutom hämnd på Birger Jarl.Ska nu de lyckliga tu överleva det till synes oundvikliga kriget mellan den oförsonlige Knut och hans motståndare Birger Jarl?Pjäsen har en särskild plats i svensk teaterhistoria då den spelades på otaliga svenska provinsteatrar. Exempelvis stod den stod på Hjalmar Selanders teatersällskaps repertoar i trettio år! Bröllopet på Ulfåsa av Frans HedbergEn pjäs i fyra akter med musik av August Söderman.I rollerna: Birger Jarl till Bjelbo – S

Sista avsnittet! Pip blir brutalt överfallen av en bitter fiende. Och så återser han sin barn- och ungdoms stora kärlek Estella. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Lysande utsikter av Charles Dickens. | Del 9I svensk version av Nils-Olof Franzén efter en radioadaption av Harold Oldfield Box.I rollerna: Pip – Lars Lind, Estella – Barbro Larsson, Mr. Herbert Pocket – Lars Edström, Joe Gargery – Björn Gustafson, Biddy – Mona Malm, Provis (Straffången Abel Magwitch) – Erik Hell, Mr. Jaggers – Bengt Eklund, Mr. Jaggers prokurist Wemmik – Nils Eklund,   Dolge Orlick – Jan Bergquist, Värdshusvärden – Gunnar Olsson, Jack – Lars-Göran Karlsson, Rorsmannen – Gregor Dahlman, Compeyson – Manne Grünberger, Roddaren – Dennis Dahlsten, Domaren – Georg Åhrlin, Poliserna – Axel Düberg och Willy SjöbergMusik: Torbjörn LundquistLjud: Lennart FahlénInspicient: John SvenssonRegi: Karin EkelundFrån 1967.

Provis håller sig undangömd och hans flykt planeras. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. En synnerligen ovälkommen person uppenbarar sig och en del släktskapsförhållanden blir klarlagda och förtroenden utväxlas. Lysande utsikter av Charles Dickens. | Del 8I svensk version av Nils-Olof FranzénI rollerna: Pip – Lars Lind, Mr. Herbert Pocket – Lars Edström, Provis (Straffången Abel Magwitch) – Erik Hell, Miss Havisham – Karin Kavli, Estella – Barbro Larsson, Nattvakten – Tord Stål, Mr. Jaggers prokurist Wemmik – Nils Eklund, Clara – Britt Olofsson, Mr. Wopsle – Georg Funkquist, Mr. Jaggers – Bengt Eklund, Molly – Hanny SchedinDessutom medverkade Arthur Fischer, Karl-Erik Flens, Nils Åsblom, Gunnar Lindqvist och John Stark.Musik: Torbjörn LundquistLjud: Lennart FahlénInspicient: John SvenssonRegi: Karin EkelundFrån 1967.

Pip får besök av sin okände välgörare, som visar sig vara en helt annan person än han trott och önskat. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. När Herbert återkommer från sin tjänsteresa finner han sitt rum upptaget. Det är den ovälkomne välgöraren som flyttat in där. För de unga kamraterna berättar han en historia som kastar nytt ljus över tidigare händelser.Lysande utsikter av Charles Dickens. | Del 7I svensk version av Nils-Olof Franzén efter en radioadaption av Harold Oldfield Box.I rollerna: Pip – Lars Lind, Mr. Herbert Pocket – Lars Edström, Estella – Barbro Larsson, Miss Havisham – Karin Kavli, Provis (Straffången Abel Magwitch) – Erik Hell, Mr. Jaggers – Bengt Eklund, Nattvakten – Tord StålMusik: Torbjörn LundquistLjud: Lennart FahlénInspicient: John SvenssonRegi: Karin EkelundFrån 1967.

Pip och Herbert och börjar sin nya tillvaro i det spännande London. Och Pip blir hopplöst förälskad i den sköna, oåtkomliga Estella. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Pip återser också den främling som en gång på krogen Glada Skepparna gav honom och Joe hela två pund.Lysande utsikter av Charles Dickens. | Del 6I svensk version av Nils-Olof Franzén efter en radioadaption av Harold Oldfield Box.I rollerna: Pip – Lars Lind, Joe Gargery – Björn Gustafson, Mr. Herbert Pocket – Lars Edström, Biddy – Mona Malm, Miss Havisham – Karin Kavli, Estella – Barbro Larsson, Dolge Orlick – Jan Bergquist, Mr. Jaggers – Bengt Eklund, Mr. Jaggers prokurist Wemmik – Nils Eklund, De två fångarna – Henrik Schildt och Carl BillquistMusik: Torbjörn LundquistLjud: Lennart FahlénInspicient: John SvenssonRegi: Karin EkelundFrån 1967.

Pip flyttar till London för att uppfostras till gentleman. Där återser han pojken som han boxades med hos miss Havisham Herbert! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Lysande utsikter av Charles Dickens. | Del 5I svensk version av Nils-Olof Franzén efter en radioadaption av Harold Oldfield Box.I rollerna: Pip – Lars Lind, Joe Gargery – Björn Gustafson, Mr. Jaggers – Bengt Eklund, Biddy – Mona Malm, Miss Havisham – Karin Kavli, Mr. Jaggers prokurist Wemmik – Nils Eklund, Mr. Herbert Pocket – Lars Edström, Bentley Drummle – Ove Tjernberg, Molly – Hanny SchedinMusik: Torbjörn LundquistLjud: Lennart FahlénInspicient: John SvenssonRegi: Karin EkelundFrån 1967.

Den lille Pip blir vuxen, sjutton år, och de spännande besöken hos miss Havisham tar slut. Han vantrivs och föraktar sitt sotiga yrke som smedlärling. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Hans syster, Mrs Gargery, blir svårt misshandlad av en okänd våldsverkare och Pips skolkamrat Biddy kommer för att sköta både henne och hemmet. Lysande utsikter av Charles Dickens. | Del 4I svensk version av Nils-Olof Franzén efter en radioadaption av Harold Oldfield Box.I rollerna: Berättaren Pip och Pip som vuxen – Lars Lind, Lille Pip – Stefan Bojsten, Joe Gargery – Björn Gustafson, Mrs Joe Gargery – Margaretha Krook, Mr Pumblechook – Gösta Prüzelius, Mr Wopsle – Georg Funkquist, Dolge Orlick – Jan Bergquist, Miss Havisham – Karin Kavli, Mr. Jaggers – Bengt Eklund, Londonpolisen – Ulf Johansson, Lilla Biddy – Ulla Carle, Den vuxna Biddy – Mona Malm, Värdshusvärden Byers – Hans Sundberg, Två kroggäster – Allan Sundvall och Tommy NilssonMusik: Torbjörn LundquistLjud: Lennart FahlénInspicient: John Svensso

Pip besöker den excentriska miss Havisham där han träffar den högfärdiga flickan Estella för att leka. Och så hamnar han i en boxningsmatch! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Pip får reda på Miss Havishams sorgliga livshistoria, om hur hon blev sviken av sin fästman på själva bröllopsdagen. Och hur hon sedan dess gått klädd som brud. Lysande utsikter av Charles Dickens. | Del 3I svensk version av Nils-Olof Franzén efter en radioadaption av Harold Oldfield Box.I rollerna: Berättaren Pip och Pip som vuxen – Lars Lind, Lille Pip – Stefan Bojsten, Joe Gargery – Björn Gustafson, Mrs Joe Gargery – Margaretha Krook, Mr Pumblechook – Gösta Prüzelius, Mr Wopsle – Georg Funkquist, Miss Havisham – Karin Kavli, Estella – Marika Lindman, Pojken – Tomas Svanfeldt, Främlingen – Henrik SchildtMusik: Torbjörn LundquistLjud: Lennart FahlénInspicient: John SvenssonRegi: Karin EkelundFrån 1967.

Det har varit tjuvar i farten! De har stulit ur Mrs Gargerys skafferi. På självaste julafton deltar Joe och Pip i jakten på straffångarna ute på myren. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Pip har börjat lära sig att läsa och skriva och upptäcker till sin förvåning att Joe, trots att han är vuxen, inte kan. I skolan blir han bekant med den duktiga Biddy, som liksom Pip är föräldralös. Lysande utsikter av Charles Dickens. | Del 2I svensk version av Nils-Olof Franzén efter en radioadaption av Harold Oldfield Box.I rollerna:  Berättaren Pip och Pip som vuxen – Lars Lind, Lille Pip – Stefan Bojsten, Mrs Joe Gargery – Margaretha Krook, Joe Gargery – Björn Gustafson, Mr Pumblechook – Gösta Prüzelius, Mr Wopsle – Georg Funkquist, Serganten – Åke Fridell, Fången – Erik Hell, Andre fången – Manne Grünberger, Soldaterna spelades av Lennart Pilotti och Ragnar JahnMusik: Torbjörn LundquistLjud: Lennart FahlénInspicient: John SvenssonRegi: Karin EkelundFrån 1967.

Den föräldralöse Pip bor hos sin äldre, elaka syster och hennes man Joe, den vänlige smeden. Dagen före julafton stöter Pip på en förrymd straffånge. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Och så kommer själva julafton, men Pip känner ingen julglädje. Hans grälsjuka syster kan när som helst upptäcka att köttpajen som hon tänkt bjuda sina julgäster på, har försvunnit ur skafferiet.Berättelsen handlar om brott, gamla brott och nya, som är tätt sammanvävda med huvudpersonen Pip i vars öde en okänd välgörare snart griper in.  Lysande utsikter av Charles Dickens. | Del 1I svensk version av Nils-Olof Franzén efter en radioadaption av Harold Oldfield Box.I rollerna: Berättaren Pip och Pip som vuxen – Lars Lind, Lille Pip – Stefan Bojsten, Mrs. Joe Gargery – Margaretha Krook, Joe Gargery – Björn Gustafson, Fången – Erik Hell, Andre fången – Manne Grünberger, Klockaren mr. Wopsle – Georg Funkquist, Mr. Pumblechook – Gösta Prüzelius, Serganten – Åke FridellMusik: Torbjörn LundquistLjud: Lennart Fa

Imorgon ska bröllopet stå mellan den åldrige Adalbert och den unga Vera. Men något är inte riktigt som det ska... Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Brudgummen känner sig orolig då skuggor av inte mindre än två karlar rör sig i trädgården utanför den unga brudens dörr. Det är fara å färde!En skugga av Hjalmar BergmanI rollerna: Brudgummen Herr Adalbert – John Elfström, Bruden Vera – Lena Granhagen, Brudens mor – Margaretha Krook, Den unge Erik – Sven-Bertil Taube, Eriks dräng Flod – Ernst-Hugo JäregårdTärnorna: Christina Carlwind, Margaretha Byström och Anita WallMarskalkar: Olof Lundström, Lars Göran Carlsson och Per RagnarBerättaren: Jan-Olof StrandbergMusik: Carl-Axel DominiqueLjudtekniker: Lennart FahlénInspicient: John SvenssonRegi: Claes von RettigFrån 1966.

Den sjuke gossen Amal står på sin adoptivfar Madhavs innergård. Lille Amal pratar med alla som går förbi och fantiserar om att få ge sig ut i världen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Doktorn säger att han inte får gå ut i byn. Men det nya postkontoret i närheten får Amal att drömma om att få ett brev från kungen eller att till och med få vara hans brevbärare!1913 blev Rabindranath Tagore den förste icke-europé att ta emot Nobelpriset i litteratur. Han var under sitt liv verksam som poet, författare, filosof, kompositör (bland annat av både Indiens och Bangladeshs nationalsånger) och konstnär.Postkontoret av Rabindranath TagoreÖversättning: Harald HeymanBerättare: Linnéa HillbergI rollerna: Amal – Gun Arvidsson, Madhav – Arne Nyberg, Bydoktorn – Bertil Anderberg, Gamlefar – Kolbjörn Knudsen, Mjölkmannen – Tore Lindwall, Bypolisen – Björn Berglund, Byförmannen – Åke Lindström, Sudha – Pia Baeckström, Kungens härold – Måns Westfelt, Riksdoktorn – Olle FlorinRegi: Johan FalckFrån SR Göteborg 1959.

Den unga kullan Kersti har fått en utomäktenskaplig son med Mats. Deras släkter är bittra fiender, men försonas och de unga kan då gifta sig. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Men Mats släkt sätter upp villkor: Kersti måste vara oskuld för att bröllopet ska kunna äga rum. Hon tar livet av gossen för att som en ärbar kronbrud kunna gifta sig. Men plågad av sitt samvete erkänner hon sitt brott.Kronbruden av August StrindbergI rollerna: Kersti – May Pihlgren, Kerstis far – Paul Budsko, Kerstis mor – Elsa Nyström, Farfar – Edvin Ingberg, Mats – Leif Wager, Mats far – Börje Lampenius, Mats farmor – Annie Sundman, Mats farfar – Axel Slangus, Anna – Cecilia Heikel, Brita – Gunvor Sandqvist, Länsman – Sven Relander, Forskarlen – Antti Koskinen, Jordegumman – Gundel Henrikson, Prästen – Paul EiwertzDessutom medverkade: Eva Perander, Margareta Aminoff, Stina Svensson, Marianne Wasastjerna, Börje Idman, Ragnar Hartwall och Carl Mesterton.Kompositör: Einar Englund Musikmedverkan:

Det gamla rullbandet snurrade tyst vidare efter föreställningens avannons. Och plötsligt, efter ett par minuter, hördes den här scenen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Upptäckten gjordes när vi lyssnade igenom pjäsen inför Strindbergsåret 2012. Den som lyssnade satt och skrev en kort sammanfattning av Kronbruden och hade inte stängt av rullbandspelaren. Och tur var väl det!I manuskriptet hittar man scenen alldeles i slutet av pjäsen, efter att Jordemor manat Kersti att ta hennes kappa och ”spring, spring” och innan den allra sista scenen där Länsman talar om myrorna och myrkungen.Någon förklaring till varför man valt att inte ta med scenen har vi tyvärr inte hittat. Men vi är väldigt glada att vi hittade den bortklippta scenen!

Stackars Jeppe! Han har supit igen och slocknat på gödselstacken. Där hittas han av baronen och hans entourage. De tänker spela Jeppe ett elakt spratt! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Så när Jeppe vaknar upp ligger han inte längre på gödselstacken utan i den finaste säng med täcken, bolster, fin nattdräkt och mössa.Jeppe på berget av Ludvig HolbergÖversättning: Sigvard MårtenssonI rollerna: Jeppe – Allan Edwall, Nilla – Margaretha Krook, Jakob Skomakare – Tor Isedal, Baron Nilus – Toivo Pawlo, Sekreteraren – Curt Mareliez, Kammartjänaren – Jan-Olof Strandberg, Lakejen Erik – Ragnar Falck, Inspektorn – Erik Hell, Magnus – Karl-Erik FlensDessutom medverkade Christina Lundqvist, Christian Bratt och Gregor Dahlman.Kompositör: Torbjörn Lundkvist Musiken framfördes av delar ut Stockholms filharmoniska orkester under ledning av Torbjörn Lundkvist.Ljud: Lennart FalénRegi: Börje MellvigFrån 1965.

Kapten Silver Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Efter att Jim Hawkins har lyckats återta Hispañola från piraterna och stranda henne i en undangömd vik återvänder han till blockhuset för att återförenas med kapten Smollet och alla de andra. Men vilka är det egentligen som hörs snarka i mörkret?Skattkammarön av Robert Louis Stevenson. | Del 6I rollerna: Jim Hawkins – Hans Wahlgren, Long John Silver – Ulf Palme, George Merry – Carl-Olof Alm, Tom Morgan – Willie Sjöberg, Dick – Morgan Anderson, Harry – Georg Skarstedt, Doktor Livesey – Lars Elwin, Herr Trelawney – Börje Mellvig, Kapten Smollet – Ragnar Falck, Ben Gunn – Manne Grünberger, Abraham Gray – Stellan Agerlo, Papegojan kapten Flints röst – Kurt FalckInspicient: Rune JohanssonLjudtekniker: Göte V. NilssonRadiobearbetning och regi: Allan Rune PetterssonFrån 1963.

Israel Hands Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Skeppet Hispañolas besättning är delad i två läger, myteristerna under ledning av John Silver på den ena sidan och de trogna kapten Smollet på den andra. Kapten Smollet har lyckats inta ett gammalt blockhus som finns på Skattkammarön. I den lilla garnisonen ingår, förutom kapten, Herr Trelawney med betjänterna Hunter och Joyce, matrosen Abraham Gray samt Doktor Livesey och Jim.Skattkammarön av Robert Louis Stevenson. | Del 5I rollerna: Jim Hawkins – Hans Wahlgren, Long John Silver – Ulf Palme, Doktor Livesey – Lars Elwin, Herr Trelawney – Börje Mellvig, Kapten Smollet – Ragnar Falck, Abraham Gray – Stellan Agerlo, Hunter – Allan Sundwall, Job Anderson – Berth Söderlund, Israel Hands – Erik Hell, Papegojan kapten Flints röst – Kurt FalckInspicient: Rune JohanssonLjudtekniker: Göte V. NilssonRadiobearbetning och regi: Allan Rune PetterssonFrån 1963.