Ecouter Le Monde

Les sirènes des bateaux chantent-elles de la même manière dans tous les ports ? Quels échos courent d’un quai à l’autre et quels sons se reflètent et se propagent de mer en mer ? Quand les cornes de brume des bateaux de Valparaiso au Chili marquent l’heure du déjeuner, les sirènes du Pirée à Athènes en Grèce résonnent à l’unisson un jour de fête. À Istanbul, les oiseaux accompagnent les passagers qui  embarquent et débarquent... Monica Fantini tend un immense miroir acoustique aux ports du monde et à leurs sirènes. Un épisode réalisé avec les enregistrements de la carte des sons d’Écouter le monde :   Valparaiso, Chili : Midi à Valparaiso, Emilie Mousset Le Pirée, Athènes, Grèce : Cornes de brume, Felix Blume Istanbul, Turquie : Le port, les mouettes, Flavien Gillié  Tout à la fois émission de radio diffusée chaque dimanche dans le journal d’information de RFI et en podcast sur cette page et plateforme participative, Écouter le monde donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à t

Quelle idée du monde traduisent ou cachent les stéréotypes ? Comment se fabriquent-ils ? Qu’ils soient imprimés sur papier glacé ou sur bande sonore, les beaux clichés restent-ils familièrement banals ? Rapportés de lointains territoires ou captés dans la rue en bas de chez soi, les clichés disent aussi une facette du monde tel qu’il est, mais surtout tel qu’on le regarde et on l’écoute, sans surprise. Les pigeons, les touristes et le petit orchestre sur la place Saint-Marc de Venise, un tango dans le quartier la Boca à Buenos Aires, un bal musette en France, un carnaval au Brésil… : comment ces sons connus et rebattus s’inscrivent-ils dans l’imaginaire ? Au travers d’un petit florilège, Monica Fantini questionne les « clichés sonores » du monde en même temps que les idées reçues sur le genre.  Un épisode réalisé avec les enregistrements sonores de la carte des sons d’Écouter le monde : La Boca, Buenos Aires, Argentine : Dansée, Soleïma, Arabi, Meria, Cap Corse, France : Bal populaire, Vittiglio, Claude   Pe

Que reste-t-il en mémoire de tout ce que nous entendons ? L’artisan souffleur de verre Moulaye Niang évoque ses souvenirs et ses périples sonores. D’une langue à l'autre, d’une culture à l’autre, il tisse des liens entre Dakar, sa ville natale et Venise, sa ville d’adoption.  De la collecte de sons à la création d’œuvres sonores et à leur diffusion, Écouter le monde s’appuie sur un réseau international pour « mettre nos mondes en oreille ». Écouter le monde, tout le monde  Tout à la fois émission de radio diffusée chaque vendredi dans l'émission 8 milliards de voisins et plateforme participative, « Écouter le monde » donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers les cinq continents. Des centaines d’émissions sont à écouter en podcast sur le site de RFI, tandis que la plateforme participative www.ecouterlemonde.net propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.   Auteure et coordinatrice de « Écou

Comment se déplace-t-on dans le monde et comment cela s’entend-il ? Quels moyens de transport particuliers utilisent les habitants de Venise, de Dakar et de Prey Nup ? De l’Italie, en passant par le Sénégal et jusqu’au Cambodge, périple sonore sur trois continents. Écouter le Monde est une émission radiophonique et  une plateforme participative consacrée à l’écoute. Elle archive et met à disposition en libre accès plus de 200 enregistrements sonores envoyés du monde entier, à retrouver sur La carte des sons. Cet épisode a été réalisé avec les contributions sonores de : Monica Fantini à Venise, Michel Créïs à Dakar, et François Porcheron à Prey Nup. Équipe de production Conception, écriture, montage, mixage : Monica Fantini Prise de son de la voix et aide au mixage : Laurence Allanic  – Unité de création ► Écouter Le monde sur :  Apple Podcast Google Podcast   Spotify 

Au départ de toutes les gares du monde il y a toujours des voix qui annoncent les destinations. Des voix perçantes, cristallines, saccadées ou chantantes, orientent les voyageurs et dirigent les pas. Qu’elles soient italiennes, chinoises, indiennes ou françaises, ce sont elles qui frappent l’oreille. D’une langue à l’autre, d’un pays à l’autre, petit inventaire des voix des gares du monde. Tout à la fois émission de radio et plateforme participative, Écouter le monde donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons de cinq continents. La plateforme participative et évolutive www.ecouterlemonde.net propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.   Cet épisode a été réalisé avec les contributions sonores de :  Monica Fantini à Venise, Italie : La gare centrale Venezia Santa Lucia, Fei Xiaoyang à Pékin, Chine : Gare, midi. Christine Guillebaud à Chennai, Inde  Michel Créïs à Paris, France :

Quelle atmosphère enveloppe les bistrots et les cafés du monde ? Au Caire, ils gardent toujours la porte ouverte et sont une institution, à Paris la vie y bat sa cadence rapide et au bord de la route, à Vientiane on y passe en coup de vent. De l’Égypte, en passant par la France et jusqu’au Laos, petit tour sonore des bistrots du monde. Ecouter Le Monde est tout à la fois, une émission radiophonique en réécoute en podcast sur cette page et  une plateforme sonore participative consacrée à l’écoute. Elle archive et met à disposition en libre accès plus de 200 enregistrements sonores envoyés du monde entier, à retrouver sur La carte des sons. Cet épisode a été réalisé avec les contributions sonores de : Vincent Battesti au Caire, Monica Fantini à Paris, Igor Strauss à Vientiane. Auteure et coordinatrice de Écouter le monde, Monica Fantini écoute, enregistre et compose des pièces sonores à partir de sons du quotidien et d'archives sonores. Avec l’ambition de développer la pratique, le sens et le plaisir de l’écout

Quels bruits montent de la rue jusqu’aux fenêtres grandes ouvertes du monde ? À Paris, à Hanoi, à Naples, au Caire, dès qu’on s’y penche, la vie du dehors s’invite à la maison. Aux croisements de trois continents, en France, au Vietnam, en Italie et en Égypte, déploiement sonore des voix qui portent loin. Écouter le monde est tout à la fois une émission radiophonique en réécoute sur cette page et aussi une plateforme participative consacrée à l’écoute. Elle archive et met à disposition en libre accès plus de 200 enregistrements sonores envoyés du monde entier, à retrouver sur La carte des sons. Cet épisode a été réalisé avec les contributions sonores de Michel Créïs à Paris, Arnaud Soulier à Hanoï, Olivier Féraud à Naples, Vincent Battesti au Caire. Équipe de production Conception, écriture, montage, mixage : Monica Fantini. Prise de son de la voix et aide au mixage : Laurence Allanic – Unité de création.

Au moment où on se réveille à Paris avec l’envolée de cloches de six heures et le merle chanteur, comment un Malgache commence-t-il sa journée dans le petit village d’Andavadoka ? Et que se passe-t-il au petit matin à Pékin et à Dakar ? Quel bruit fait le monde à l’aube ? Pièce sonore au croisement des continents.  Écouter le Monde est une émission radiophonique en réécoute en podcast sur cette page, mais aussi une plateforme participative consacrée à l’écoute. Elle archive et met à disposition en libre accès plus de 200 enregistrements sonores envoyés du monde entier, à retrouver sur La carte des sons. Écouter le monde à l’aube a été enregistré par Michel Créïs  à Paris et à Dakar, Irène Berelowitch à Paris, François Porcheron à Andavadoaka et Xiaoyang, Fei à Pékin.  Équipe de production Conception, écriture, montage, mixage : Monica Fantini Prise de son de la voix et aide au mixage : Laurence Allanic  – Unité de création

Au moment où je rentre chez moi en métro à Paris le soir, comment un Bruxellois termine-t-il sa journée ? Qu’est-ce qu’on entend au crépuscule face à une plaine au Venezuela, assis sous un arbre aux Seychelles ou dans une maison quelque part au Timor ? Quel bruit fait le monde à la tombée de la nuit ? Écouter le monde à la tombée de la nuit a été enregistré par Monica Fantini à Paris, Felix Blume au Venezuela, Xabier Erkizia au Timor, et Virgile Loiseau à Bruxelles. Écouter le Monde est une émission radiophonique en réécoute en podcast, mais aussi une plateforme participative consacrée à l’écoute. Elle archive et met à disposition en libre accès plus de 200 enregistrements sonores envoyés du monde entier, à retrouver sur La carte des sons. Liens : Retrouvez sur le site du CREM, centre de recherche en Ethnomusicologie l' enregistrement sonore collecté en Amérique du Sud en 2011, sélectionné par Renaud Brizard : Felix Blume, Venezuela, 2011, la nuit est tombée sur la plaine :   Auteure et coordinatrice de Éc

Et si prendre du son avec son téléphone portable devenait aussi populaire que prendre des photos ? C'est le pari fait avec l’écrivain Kiko Herrero. Il a enregistré, légendé et envoyé des fragments sonores de sa ville, avec son téléphone portable. Premier album sonore d'un Parisien. Kiko Herrero, né à Madrid en 1962, est au début des années 80 programmateur au Rock-Ola, temple de la Movida. Il arrive à Paris en 1985, et travaille dans le cinéma et le théâtre et met en scène des performances et des spectacles musicaux. En 1996, avec Serge Ramon, il ouvre ÉOF, espace pluridisciplinaire d’exposition qui s’intéresse de façon transversale aux tendances émergentes de la création contemporaine. Il est l’auteur de deux romans : El Clínico (2018) et ¡ Sauve qui peut Madrid ! (2014), tous deux publiés aux éditions P.O.L. Si vous aussi, vous souhaitez composer l'album sonore de votre ville avec  Monica Fantini, vous pouvez lui écrire à  : ecouterlesvilles@rfi.fr Écouter le monde, tout le monde  Tout à la fois émission d

Le dialecte vénitien est un son omniprésent dans la cité bâtie sur l'eau. Il berce les habitants de Venise depuis leur enfance, il est parlé par des personnes de tout âge et de tous milieux ; il résonne dans les cafés, les marchés, les ruelles et un peu partout dans la ville. Il porte aussi la voix dans les chants populaires. Traversée sonore de Venise dans sa langue maternelle.  Écouter le monde à Venise Cet épisode a été réalisé lors de la résidence d'artiste de Monica Fantini à la a Fondazione Bevilacqua La Masa, à Venise. Invitée par la Fondazione Bevilacqua La Masa, Monica Fantini a présenté l’installation sonore Venezia – Il suono che resta, une traversée sonore de la ville et des mémoires de ses habitants, dans le cadre de l’exposition « Listening Post. Dalle pratiche di ascolto alla sound art », qui a eu lieu à la Galleria di Piazza San Marco, du 22 juillet au 10 septembre 2023. Ici, Venezia – il suono che resta est aussi disponible en version binaurale et en italien, pour une écoute immersive au ca

Qu'est-ce qu'une musique à penser ? L’exposition « Afrosonica - Paysages sonores », au musée d’ethnographie de Genève, en Suisse nous invite à y tendre l'oreille. Elle propose une traversée du continent africain et ses diasporas, consacrée au pouvoir du son. Une centaine de lamellophones (sanza, likembé…) y sont présentés, leurs mélodies répétitives invitent à la méditation. Chronique d’une musique qui fait surgir les souvenirs. L’exposition « Afrosonica·Paysages sonores », une traversée du continent africain et ses diasporas, consacrée au pouvoir du son, se tient au MEG (Musée d’ethnographie de Genève), en Suisse, du 16 mai 2025 au 4 janvier 2026. Extraits sonores Les sons des lamellophones L’exposition « Afrosonica - Paysages sonores », propose d’écouter des extraits d’enregistrements issus de différents pays africains, publiés sur des disques conservés dans les archives sonores du Musée d’éthographie de Gèneve (MEG). Collectés entre les années 1950 et 2000, ils illustrent la large diffusion des lamelloph

Comment les sons du paysage deviennent-ils de la musique ? L’exposition « Afrosonica - Paysages sonores », au musée d’ethnographie de Genève, en Suisse, esquisse des réponses. Elle propose une traversée du continent africain et ses diasporas, consacrée au pouvoir du son. Sortis des réserves, recueillis depuis une centaine d’années, de petits instruments fabriqués avec des coques de fruits, branches d’arbres, coquillages… résonnent très fort avec le paysage. Ce cahier sonore de l’exposition, tout entier dédié aux petits instruments, tire leur portrait. L’exposition « Afrosonica·Paysages sonores », une traversée du continent africain et ses diasporas, consacrée au pouvoir du son, se tient au MEG (Musée d’ethnographie de Genève), en Suisse, du 16 mai 2025 au 4 janvier 2026. Extraits sonores de "Portraits sonores d’instruments de musique" par Midori Takada . 2024 Les collections du Musée d’ethnographie de Genève, conservent un grand nombre d’accessoires sonores faits de différentes graines, coques de fruit, fragm

Comment sonnent les paroles des poétesses et des poètes noirs ? L’exposition « Afrosonica - Paysages sonores », au musée d’ethnographie de Genève, en Suisse, donne à entendre les voix poétiques, insoumises et résilientes des populations noires. Celle de Léon-Gontran Damas, poète, homme politique guyanais co-fondateur en 1936 du mouvement littéraire et politique de la Négritude, résonne avec celles de Aja Monet et Sonia Sanchez, poétesses et militantes afro-américaines contemporaines. D’un siècle à l’autre, d’une langue à l’autre, ce cahier sonore de l’exposition est tout entier dédié au pouvoir des mots. L’exposition « Afrosonica·Paysages sonores »,une traversée du continent africain et ses diasporas, consacrée au pouvoir du son, se tient au MEG (Musée d’éthnographie de Genève), en Suisse, du 16 mai 2025 au 4 janvier 2026. Extraits sonores  Sonia Sanchez, A Black-Woman-Speaks. Aja Monet, Black joy. Léon-Gontran Damas, Limbé et Pigments (poèmes lus par l’auteur et mis en musique par le compositeur Nicolas Rep

Qui a encore des oreilles pour écouter l’inouï ? L’exposition « Afrosonica - Paysages sonores », au musée d’ethnographie de Genève, en Suisse, le donne à entendre. Elle propose une traversée du continent africain et ses diasporas, consacrée au pouvoir du son. Du vrombissement du rhombe, instrument sacré, en passant par la musique d’un orchestre de pierres volcaniques, jusqu’au dialogue entre un xylophone et un clavier, ce cahier sonore de l’exposition est tout entier dédié aux sons inouïs. L’exposition « Afrosonica·Paysages·sonores »,une traversée du continent africain et ses diasporas, consacrée au pouvoir du son, se tient au MEG (Musée d’éthnographie de Genève), en Suisse, du 16 mai 2025 au 4 janvier 2026. Extraits sonores La voix des rhombes, instruments sacrés. 2024 Rhombes joués par Hamadoun Kassogué pour la création de l’installation sonore de l'exposition « La voix des rhombes » Lithopone de Tarek Atoui. 2014-2025 « Litophone » est constitué de trente-et-une pierre collectée dans le Massif centra

Lorsque retentit la sirène de la grande usine de Ziguinchor, les habitants savent qu'il est sept heures trente. La ville s'éveille. Quittant le rivage encore alangui, les pirogues filent naviguer à travers les bolongs du fleuve Casamance. Peu à peu, les rues s’animent, envahies par les travailleurs et résonnant alors de l'agitation des marchés. Jusqu’au soir, quand la cité s’apaise au chant des prières. Cet épisode a été réalisé dans le cadre d’une résidence d’artiste de Monica Fantini à l’Alliance Française de Ziguinchor en mars 2023. À la fois émission de radio diffusée chaque samedi dans le journal d’information de RFI et plateforme participative, Écouter le monde donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons d’Afrique, d’Amérique, d’Asie, d’Europe ou d’Océanie. Des centaines d’émissions sont à écouter en podcast sur ce site, tandis que la plateforme participative et évolutive propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations s

Depuis 25 ans,  BNA-BBOT - Bruxelles Nous Appartient, une structure unique dédiée à la création et à la mémoire sonore de la capitale belge, enregistre, archive et diffuse des récits et des sons de la ville de manière participative. La cartographie sonore qu'elle a bâtie au fil temps est un véritable inventaire par l'oreille de la vie d'une ville. Des fragments du quotidien choisis sur la carte : autour de l’église Saint-Roch, le carrousel de la place du Grand Sablon, ou encore la sortie de l’école et les rames du métro, se recomposent en une traversée sonore de Bruxelles, de l'aube à la nuit.   Cet épisode a été réalisé avec Séverine Janssen et Flavien Gillié de BNA-BBOT, partenaire d’Écouter le monde.   BNA-BBOT réalise des créations autour des espaces publics et interroge le quotidien afin de faire émerger l'identité de la ville. L’organisation fabrique, de manière participative, une histoire et une mémoire sonores de la ville et édite la polyphonique cartographie sonore de la ville de Bruxelles. L’associ

Inspirés par « Écouter le monde » , de jeunes auditeurs au Japon ont décidé à leur tour de tenter l’expérience en enregistrant les sons de la rue. Avec leurs enseignants, ces élèves d’une classe élémentaire de Tokyo ont capté des bribes de leur vie de tous les jours pour en partager le récit. Ils ont donc écouté leur monde au fil d’une traversée : de la cour de l’école, où résonne la balle des joueurs de baseball, au parc d’Asukayama, et du centre commercial avec sa salle de jeux à la gare d’Ōji. Une carte postale sonore vivante à hauteur d’enfant, le long de la rivière Shakujii. Genèse de « Tokyo dans les oreilles des enfants » La classe de CM2 E du lycée français international de Tokyo (membre de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger) a participé à cet atelier sonore proposé par Frédéric Sancy, responsable de la webradio LFI Tokyo au sein de l’école, et par Vanessa Bartagnon, enseignante. De l’écoute à la captation et jusqu’à la création sonore, l’atelier, inspiré par l’émission « Écouter le mo

Qu’est-ce qu'une voix inoubliable ? Une voix qui s’imprime dans le corps et la mémoire est peut-être une voix qui résonne en soi, qui donne de la force, qui porte en elle un mystère difficile à saisir. Il existe sans doute autant de réponses que de personnes. Polyphonie de voix qui échappent à l’oubli. Avec   Agnès Clerc, écrivaine Alain Ghazal, comédien Valérie Philippin, soprano lyrique Mo Laudi, curateur, artiste, compositeur et DJ, originaire d’Afrique du Sud Dédé Duguet, conteur martiniquais et slameur en créole et français Irène Berelowitch, journaliste et auteure radiophonique Kiko Herrero, écrivain  Références musicales Miriam Makeba, Pata Pata Eugène Mona, Doudou Ménard Archive Enregistrement sur phonographe, extrait de l'épisode  Écouter le bruit du temps 1/3 - Écouter le monde, Tous les épisodes de la série – Notes sur la voix humaine Qu'est-ce que la voix ? Le bruit de la pensée, un instrument de musique, une présence, une émotion... ? Son avant d'être parole, chaque voix exprime ce que les mots s

Voix de Paris, de Bruxelles, de Dakar, de La Havane… Toutes les voix du monde se ressemblent-elles ? Chaque voix unique appartient à un lieu et à une culture; « Je parle avec ma voix, mais ma culture parle à travers moi », écrit la sociologue Anne Karpf. Que dit la voix de l’histoire d’une personne ? Dit-elle tout ? La série – Notes sur la voix humaine Qu'est-ce que la voix ? Le bruit de la pensée, un instrument de musique, une présence, une émotion... ? Son avant d'être parole, chaque voix exprime ce que les mots seuls ne peuvent dire. Cette série explore les lexiques, les nuances et les subtilités de la voix humaine.  Notes sur la voix humaine – Le son unique [Série 1/5] - Écouter le monde Notes sur la voix humaine – Le son de la chair [Série 2/5] - Écouter le monde Notes sur la voix humaine – Le son des émotions [Série 3/5] - Écouter le monde Notes sur la voix humaine – Le son du paysage [Série 4/5] - Écouter le monde Notes sur la voix humaine – Le son inoubliable [Série 5/5] - Écouter le monde   Équipe d