El Español De América

En este episodio hablamos de la variedad de documentos que puedes encontrar en el Archivo General de Indias y su interés para el conocimiento de la historia de la lengua en América y en España.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

El uso de las formas de género masculino y femenino presentan algunas diferencias interesantes en el español de España y el español de América. Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

Hoy te presento una visión general sobre el Portal de Archivos Españoles en Red (PARES), que te permitirá acceder a fondos de archivos tanto para hacer búsquedas como para visualizar y obtener documentos digitalizados. Descárgate gratis el PDF que acompaña a este episodio.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

¿Cómo explicar América a personas que no han visto sus animales, plantas y objetos? Hoy comentamos qué procedimientos léxicos y qué vocabulario se utiliza en el siglo XVI y cómo permanecen hasta hoy.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

En este episodio nos centramos en la relación entre evangelización, lengua española y lenguas indígenas americanas. Descárgate gratis el PDF que acompaña a este episodio.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

Trucos y consejos para abordar el estudio de la  historia de la lengua y disfrutar haciéndolo. Agradezco tus comentarios y sugerencias.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

Los factores intervienen en la decisión de extender el español o aprender las lenguas indígenas es un fenómeno complejo pero apasionante. En este episodio comenzamos a analizarlos para comprender por qué en América se habla español. Descárgate gratis el PDF que acompaña a este episodio. Puedes encontrarme en la web www.evabravogarcia.com y en las redes sociales @EspanolAmerica.

Ideas y consejos para aprender a conocer el español de América y disfrutar haciéndolo. Descárgate gratis el PDF que acompaña a este episodio.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

Castellano, español, idioma nacional… En el episodio anterior vimos las motivaciones históricas y sociales para usar castellano o español y hoy abordamos algunas de las decisiones políticas que han cambiado el nombre de la lengua. Agradezco tus  comentarios y sugerencias.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

¿Qué nombre prefieres, castellano o español? En este episodio comentamos las razones históricas y sociales para usar uno u otro nombre y cuál prefieren los hablantes. Las razones políticas las dejamos para el siguiente episodio. Agradezco tus  comentarios y sugerencias.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

Contamos con una gran cantidad de documentos originales y fidedignos para estudiar la historia de América y la historia de la lengua en ese extenso continente. De hecho, la conquista de América supone una explosión de géneros y tipos documentales que tienen como objetivo explicar la vida americana, sus peculiaridades y protagonistas. Conservamos muchísimo material en archivos de España y América; en estos textos late la historia de hombres que fueron testigos privilegiados de la configuración de una nueva sociedad, sus dificultades y su mestizaje. Agradezco tus comentarios y sugerencias.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

En este episodio te cuento cómo se hablaba en el siglo XVI y qué importancia tiene la ciudad de Sevilla en la difusión del español por América. Descubre por qué hay semejanzas entre el andaluz y el español americano. Agradezco tus comentarios y sugerencias.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

Hay una diferencia en la forma de pronunciar el español que afecta a las consonantes finales de sílaba o de palabra. Mientras que algunos las pronuncian fuertes (más o menos) otros las debilitamos o perdemos (má o meno). ¿Cuál es tu forma de hablar? ¿Te comes las consonantes? En este episodio te cuento cómo se produce esta diferencia y en qué consiste esta pronunciación relajada. Agradezco tus comentarios y sugerencias.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

Hoy hablamos de qué rasgos caracterizan al español americano. para ello, te explico conceptos claves para comprender cómo se produce la la variación en la lengua; me refiero a las diferencias diatópicas, diastráticas y diafásicas. Agradezco tus comentarios y sugerencias.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

En español, no todos los hablantes pronuncian las letras ll-y de la misma forma. Para algunos, no existe siquiera distinción en la pronunciación de ambas letras. Este fenómeno es el yeísmo, un rasgos moderno y extendido por el mundo hispánico. ¿Eres yeísta o distinguidor? Agradezco tus comentarios y sugerencias.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

Da comienzo hoy la sección de conceptos básicos sobre el español de América con la explicación de un rasgo general: el seseo. Comentaremos las características del seseo y el ceceo y las diferencias con los hablantes distinguidores de español. ¿Hablas con la s? ¿Qué fenómeno es más prestigioso? Escucha el podcast para averiguarlo y descárgate un PDF gratis.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

¿Quieres saber qué es el español neutro? En este episodio aprendemos las claves del español internacional, neutro o global. Es una variedad de la lengua que escuchas diariamente en tus películas y series favoritas, se usa en la televisión y en los medios de comunicación, en las entrevistas y en el español de la diplomacia. Conocer por qué y cuándo se utiliza, te ayudará a entender mejor el mundo globalizado y el uso de la lengua en los mass media y en las redes sociales y también en la enseñanza del español. Agradezco tus comentarios y sugerencias. Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

Marshall McLuhan acuñó el término aldea global, para expresar el impacto que los nuevos medios de comunicación tendrían a finales del siglo XX. Vivimos en una época de globalizaciones y el impacto de los mass media tiene una repercusión en la lengua. Hoy analizamos cómo se manifiesta esta globalización y sus consecuencias más importantes en la lengua española. Agradezco tus comentarios y sugerencias.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

Hoy te cuento cómo el castellano, una de los idiomas "hijo" del latín en la Península Ibérica, se convierte en español, la lengua en la que toma forma la unidad peninsular y que se lleva a América en el siglo XVI. Analizamos las claves de este momento histórico en España y su repercusión en la sociedad americana. Agradezco tus comentarios y sugerencias.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.

En este episodio hablamos de palabras antiguas y nuevas en el español de América y España, como carro y coche. Te cuento la historia de estas palabras y su uso en la actualidad y revisamos el concepto de arcaísmo léxico. Aprende por qué interesan estas diferencias de usos de las palabras y cómo afectan a ámbitos como la publicidad. Agradezco tus comentarios y sugerencias.  Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en Twitter: @EspanolAmerica.