Teatro En La Granja

“Viveca vive". Capítulo 2 de un audio drama producido por BONITA RADIO, de Puerto Rico, emitido el 31 de agosto de 2017 en nuestro programa "Siéntelo con oído" (Radio La Granja - Zaragoza) dentro del ciclo de intercambio de radioteatro.

“Viveca vive". Capítulo 1 de un audio drama producido por BONITA RADIO, de Puerto Rico, emitido el 17 de agosto de 2017 en nuestro programa "Siéntelo con oído" (Radio La Granja - Zaragoza) dentro del ciclo de intercambio de radioteatro.

“Calle Imperial". Pieza producida por BONITA RADIO, de Puerto Rico, emitido en nuestro programa "Siéntelo con oído" (Radio La Granja - Zaragoza) dentro del ciclo de intercambio de audio dramas.

“Sangre y Espíritu". Pieza producida por BONITA RADIO, de Puerto Rico, emitido en nuestro programa "Siéntelo con oído" (Radio La Granja - Zaragoza) dentro del ciclo de intercambio de audio dramas.

Montaje realizado para el programa de radio "Siéntelo con oído", emitido el 6 de julio de 2017 por Radio La Granja y TEA FM. Corazón coraza (Mario Benedetti) (en la película “El lado oscuro del corazón” es recitada en alemán por Mario Benedetti) Porque te tengo y no porque te pienso porque la noche está de ojos abiertos porque la noche pasa y digo amor porque has venido a recoger tu imagen y eres mejor que todas tus imágenes porque eres linda desde el pie hasta el alma porque eres buena desde el alma a mí porque te escondes dulce en el orgullo pequeña y dulce corazón coraza porque eres mía porque no eres mía porque te miro y muero y peor que muero si no te miro amor si no te miro porque tú siempre existes dondequiera pero existes mejor donde te quiero porque tu boca es sangre y tienes frío tengo que amarte amor tengo que amarte aunque esta herida duela como dos aunque te busque y no te encuentre y aunque la noche pase y yo te tenga y no.

“La cosecha ciega”, una pieza producida por “Bonita Radio” de Puerto Rico, con la que iniciamos en "Siéntelo con oído" (Radio La Granja - Zaragoza) un ciclo de intercambio de audio dramas.

Testimonios rescatados de entre las ruinas del Viejo Mundo nos permiten constatar la existencia de seres huraños que vivían ocultos debajo de las rocas. Antisociales por instinto o por convicción, defendían su fiera misantropía con un veneno mortal. Parece ser que suscitaban, ante todo, desprecio. Ése es, tal vez, el significado de su misterioso nombre: escorpión. Pero no eran los escorpiones los únicos seres pobladores. En numerosas inscripciones se ha hallado un nombre que resuena monstruoso aunque pleno de Belleza: tigre, acaso forjado con los primeros rayos del sol y el relente de las últimas estrellas. Es seguro que todos, absolutamente todos temían sus poderosas fauces. Pero no menos seguro es que todos, absolutamente todos quedaban hechizados por el señorío de su planta. No escaseaban tampoco los mendigos: seres repugnantes, en cierto modo emparentados con los escorpiones, pero que se diferenciaban de estos en su falta de orgullo, lo que parece ser los convertía en perdedores de una dignidad que paseab

Una voz -¿masculina?, ¿femenina?- rememora dos momentos de su relación con Begoña, amiga desde la infancia común en un pequeño pueblo de la España del olvido. El primero corresponde a los primeros tiempos de estancia de Begoña en Copenhague como lectora de español: época de nostalgia del humilde paraíso familiar, levemente ensombrecido por la muerte de su padre, quien la nombraba con el apelativo cariñoso de “Cardelina”. El segundo momento que se recuerda sucede tiempo después, cuando, ya asentada en Copenhague, tan lejos del pueblo de su infancia donde su madre vive borrada por el alzhéimer, diagnostican a Begoña una enfermedad fatal. El misterioso narrador trata de coser ambos momentos con un poemilla que, siendo idéntico, significa cosas tan distintas que lo hacen diferente; porque no es la misma persona quien en una determinada situación escribe unas palabras y quien en otra –transcurrido el tiempo- las lee, por mucho que ambas lleven el mismo nombre y apellidos. Por otro lado, los poemillas –así, en plur

Adaptación para radioteatro realizada por Sergio Zapatería Reestreno realizado en directo en “La Topera”, Zaragoza, 31 octubre 2014 (Obra estrenada en Radio Juventud de Zaragoza la noche de miércoles, 31 de octubre de 1956) El mito de don Juan vuelve a despertar en esta noche. La historia dramática española nos presta dos autores. Cada autor es una obra. En ambas idéntico mito. El mito de don Juan. Tirso de Molina y José Zorrilla. “El Burlador de Sevilla” y “Don Juan Tenorio”. El primer antecedente... CREDITOS: Personaje (orden aparición) Actor NARRADOR Sergio Zapatería Lucea EL BURLADOR Iván Ramos DON JUAN Miguel Deza ISABELA Chús Sanjuan-1 DON LUIS (Comendador) Nacho Broto TISBEA Lola Orti BRÍGIDA María Ángeles Estella DOÑA INÉS Ana García Blanco D. DIEGO Manuel Alcaine-1 CATALINÓN César Gómez D. GONZALO Íñigo Arricibita DOÑA ANA Chús Sanjuan-2 CIUTTI Manuel Alcaine-2 ALGUACIL 1 Y 2 Manuel Alcaine-3 CENTELLAS José María López Alcoitia AVELLANEDA Manuel Alcaine-4 • Ambientación musical: The Trooper Starl

Una muchacha de diecinueve años, Eveline, se asoma por una ventana. Mientras mira por ella, piensa en su vida, en su madre muerta loca algunos años antes y en su hermano mayor Ernest, que también ha fallecido. Recuerda su infancia. Está aterrorizada por el padre que la maltrata y se siente frustrada por su humilde trabajo como vendedora. Tiene planes de partir con un marinero llamado Frank hacia Buenos Aires. Antes de hacerlo tiene en la mano dos cartas, para el hermano y para el padre, y comienza a dudar, en conflicto entre el nido familiar y lo desconocido. El recuerdo de la vida monótona y triste de la madre la lleva a partir, pero cuando los dos se encuentran en el puerto y la nave está por partir, a Eveline la vuelven a asaltar las dudas y se refugia en el rito familiar de la oración. Inmersa en ese acto simbólico de la tradición, se queda inmóvil y no sigue a su novio, con una máscara de indiferencia en el rostro. Frank, que ya se encuentra en la nave, primero le grita que se vaya con él, y luego no le

EL FUSIL DE JOHNNY (Morir, dormir, no despertar más nunca, poder decir todo acabó; en un sueño sepultar para siempre los dolores del corazón, los mil y mil quebrantos que heredó nuestra carne, ¡quién no ansiara concluir así! Morir... quedar dormidos... Dormir... tal vez soñar!—) Hamlet, III, 1. El fusil de Johnny es una versión para radioteatro del guion cinematográfico escrito por Dalton Trumbo y Luis Buñuel, a comienzos de los años 60, a partir de la novela del primero titulada Johnny Got His Gun (1939), que en España se traduce como Johnny cogió su fusil. Sabido es que la película en que debía convertirse el mencionado guion, dirigida por Buñuel, no pudo realizarse y que fue el propio Trumbo quien en solitario la reescribió y dirigió, presentándola en el festival de Cannes de 1971 donde obtuvo el Gran Premio del Jurado. Por otro lado, el Instituto de Estudios Turolenses logró editar en 1993 el texto escrito por los dos creadores en colaboración, rescatándolo así del olvido. El fusil de Johnny r

El sueño de Alonso Quijano quiere ser el homenaje de Siéntelo con oído a la gran obra de Cervantes. No somos más que un eslabón en la larga cadena de admiradores anónimos del Quijote. Y eso justamente, la admiración, y también el cariño y el respeto, nos han guiado a la hora de poner en las ondas esta adaptación. Bien es sabido que desde el mismo 1605 (fecha de la aparición de la Primera Parte) o 1615 (cuando aparece la genial Segunda Parte) la obra gozó del favor del público, tanto del culto como del popular. Generaciones y generaciones de lectores u oyentes de la obra (no olvidemos que la lectura pública era el modo de difusión habitual entre el pueblo iletrado) se han divertido y emocionado con nuestro Caballero de la Triste Figura y su escudero –pero sobre todo, amigo y hermano- Sancho Panza. Todas esas gentes –ilustres o anónimas- forman esa dilatada cadena de fraternidad quijotesca, llamémosla así, que llega hasta nosotros mismos. En el Prólogo, hemos querido presentar el eslabón inmediato en el que no

Teaser de presentación en Radio La Granja (102.1), del audiodrama EL FUSIL DE JOHNNY

TODOS SOMOS PASAJEROS DEL WINNIPEG En nuestro programa número 35, Chus Sanjuan da vida con su voz a dos preciosos cuentos de Cortázar “Cuento sin moraleja” y “Camello declarado indeseable”, éste último es la historia de Guk, un camello que intenta infructuosamente cruzar la frontera en busca de una tierra mejor. Finalmente, Guk muere triste y solitario, olvidado por un inoperante y corrupto aparato administrativo… ¿Os suena…? Claro, la historia de Guk se repite tristemente una y otra vez. Ahora mismo, en nuestras mismas narices, tras el monotema catalán y el de las corruptelas de los sinvergüenzas que nos gobiernan, hay cientos de miles de refugiados esperando como Guk llegar a una tierra mejor, huyendo de la pobreza o de la guerra en sus lugares de origen, ante la actitud vergonzosamente insolidaria, por decirlo suavemente, de las autoridades de prácticamente todo el mundo. Sabemos que nuestra voz y nuestras fuerzas son poca cosa, pero los que hacemos “Siéntelo con oído” queremos alzar nuestra denuncia de

Fragmento final de “Los muertos” (Dublineses) James Joyce

Lorenzo Mediano nos transporta a un mundo fantástico, desbordante de imaginación, en el que conoceremos a un talador de estalagmitas que vive en las cavernas de la tristeza y quita sus penas tomando jarras de olvido y poemas de Machado. Utiliza un paraguas de luna porque llueven calaveras... Atrévete y escucha. CRÉDITOS: Autor: Lorenzo Mediano Voces: - Manuel Alcaine - María José Sampietro - Carlos Sangüesa - María Jesús Domeque Música: - Richard Gregoire (BSO-Leolo) - David Antony Clark (Machu Pichu) Montaje y efectos: Manuel Alcaine

Con el título de uno de sus poemas más desoladores: “Un hombre de treinta años pide la palabra” hemos querido encabezar esta selección de Miguel Labordeta (Zaragoza 1921-1969), y de esa forma llamar la atención, reivindicar, conocer y ayudar a reconocer a un hombre cuyo apellido tendemos a relacionar únicamente con su hermano, el querido y llorado José Antonio. Aunque poco conocida, la obra de Miguel Labordeta constituye uno de los logros más singulares, una de las aventuras líricas más hermosas y valientes de nuestra literatura de posguerra. Con influencias surrealistas, dadaístas, existencialistas, marxistas, incluso cubistas; su poesía de verso libre, a veces anárquico, a veces tremendista, siempre la encontramos desbordante de imaginación. Domina el soliloquio, la crítica social, la vivencia personal de la temporalidad y la reflexión sobre el ser mismo del hombre. Maravillosa mezcolanza que solo puede darse en un librepensador, capaz de fundar en la Zaragoza de los 50 una “Oficina Poética Internacional”

Para Boris Vian (Ville-d'Avray, 10 de marzo de 1920 - París, 23 de junio de 1959), “la hierba es roja, los párpados vuelven a crecer cuando se podan y los nenúfares dan muerte a una jovencilla…” Si, ese es el universo de Vian: ingeniero, novelista, dramaturgo, poeta, músico de Jazz. Un mundo donde reina una lógica hacia el absurdo, donde la invención verbal no parece tener límite, donde la muerte y la belleza rondan siempre cerca, siempre tratadas con exquisita indiferencia y sentido del humor, con un irresistible talento que nunca dejará de seducirnos. El montaje que presentamos es una selección de 13 poemas de “No me gustaría Palmarla”, libro editado tres años después de su muerte, soberbiamente traducido a nuestro idioma por un puñado de artistas españoles en 2009, en una maravillosa edición ilustrada de Demipage. Lo servimos en un ambiente de jazz, género musical que Vian cultivó con éxito, interpretado por tres de sus músicos favoritos, con los que mantuvo relación hasta el final. Las voces son de LOLA O

Selección de poemas de José Agustín Goytisolo (Barcelona, 1928-1999) realizada en mayo de 2011 que reeditamos en marzo de 2019 para "Siéntelo con oído" Las voz es de MANUEL ALCAINE El fondo musical corresponde a: 1 - Asi son (Lullaby Of The Leaves-Dizzy Gillespie) 2 - Carta a mi hermano (Wounded but alive-Van Syla -Jamendo-) 3 - Con nosotros (A piece of heaven-Subirana Mata – Jamendo) 4 - El oficio de poeta (Softly-Javier Colina) 5 - Nada mas (E. Kush-W. Waltz (Where You Can Love) – (Jamendo) 6 - Palabras para Julia - (What is love-Van Syla -Jamendo-) 7 - Piazza Sant'Alessandro (Constantinople-Dizzy Gillespie) 8 - Queda el polvo (Blood brother-Subirana Mata – Jamendo) 9 - Si todo vuelve a comenzar (Trumpet blues-Dizzy Gillespie)