Sbs Ukrainian - Sbs

11-05-2023. Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Законопроєкт про фонд майбутнього житла Австралії, який створює фонд у розмірі 10 мільярдів доларів для інвестування у фондовий ринок та використання потенційного прибутку від інвестицій для будівництва 30 000 соціальних та доступних будинків протягом п'яти років. Лідер Федеральної опозиції Пітер Даттон сьогодні ввечері представить опозиційний бюджет до бюджету лейбористського уряду. Війна в Україні. Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Ознаки перелому війні: ЗСУ повернули частину території Бахмуту та знищили військові частини противника. За ініціативи Президента України Володимира Зеленського День Європи перенесено на 9 травня, а День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні святкуватиметься разом із Днем скорботи та примирення — 8 травня. Візит до Києва Урсули фон дер Ляєн. Підтримка США для України у боротьби проти російської військової аґресії — заява Ентоні Блінкіна... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Australia maintains a formal and sentimental connection to the British Monarchy as a legacy of British colonisation. The passing of Queen Elizabeth II at the age of 96, on 8 September 2022 raises the question of: What is the role of the British monarchy in contemporary Australia? - Зв'язок Австралії з монархією Великої Британії. Коронація Короля Чарльза III у черговий раз підняла питання про те, якою є роля британської монархії в сучасній Австралії? Відповідно до принципу спадкоємності Королівства син Єлизавети II став повноправним правителем відразу ж після смерті матері 8 вересня 2022 року. А нещодавна церемонія - данина традиції, вона має важливе символічне і у меншій мірі сакральне значення у багатоконфесійній країні, де немало прибічників республіканського правління.

Незабаром в Сіднеї відбудеться фестиваль українського кіно - з 26 по 28 травня в кінотеатрі Dendy у Сіднеї будуть показані пʼять фільмів. Про це розповідає одна з організаторів фестивалю, режисер-документаліст Катерина Кириченко.

Учасники Євробачення-2023 від України - гурт TVORCHI - вже у Ліверпулі, де, власне, і відбудеться цьогорічний міжнародний пісенний конкурс. Оскільки, як відомо, через війну Росії проти України цивільна авіація в країні наразі не діє, артисти вирушили з Києва залізницею. Спочатку - до Польщі, а діл вже їхній шлях проліг до Великої Британії. На пероні Центрального залізничного вокзалу столиці у день від'їзду української делегації серед інших рейсів можна було побачити оголошенням поїзда з маршрутом "TVORCHI — Євробачення". На Євробаченні-2023, що стартує 9 травня, TVORCHI представлятимуть Україну з піснею Heart of Steel, в якій йдеться про незламність українців.

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Прем'єр-міністр Ентоні Албанiзi відвідав базу на півночі Англії, де буде побудований перший британський підводний човен AUKUS для Австралії. Федеральна коаліція заявляє, що Федеральному уряду Австралії потрібно буде знизити свої витрати у федеральному бюджеті, про що буде оголошено наступного вівторка [9 травня], якщо він хоче зняти частину тиску на австралійські домогосподарства. Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Добірка новин із героїчної України. Війна 2014 -2023. Україна має стати 33-м членом НАТО. Про це сказав президент України Володимир Зеленський на брифінгу після саміту за участю глав держав і урядів України та країн Північної Європи в Гельсінкі. Президент Володимир Зеленський здійснює офіційний візит до Фінляндії. У його рамках він взяв участь у саміті Україна – Північна Європа. Пан Зеленський зауважив, що за часів аґресії неможливо Україні приєднатися до Альянсу, але немає перепон ухвалити політичне рішення про алгоритм приєднання у майбутньому... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Learn how to talk with a real estate agent before buying a house. Also, practise listening and understanding to an auction. - З цього епізоду ви дізнаєтеся, як розмовляти з аґентом з продажу нерухомості в Австралії перед купівлею будинку чи іншого житла. Крім того, у вас буде можливість послухати частину аукціону і спробувати зрозуміти усі слова і вислови...

Не так вже й давно своєрідна склалася ситуація з провідництвом Української Громади Вікторії, коли не змогли вчасно обрати Голову Управи УГВ... І ось на таку посаду, через безвихідь, добровільно зголосилася п-і Тетяна Захар'як, знана сумівка, яка добре відома широкому загалу із кількох поколінь австралійських українців. Отже, нині тут і розмова SBS Audio Українською із нашою високодостоюною гостею...

Українці та їх нащадки, небайдужі австралійці минулої суботи у час мітинґів-протестів звернулися з проханням-вимогою до Уряду та Парламенту Австралії про невідкладну подальшу поміч Україні, де щодня гинуть люди, руйнуються житлові будівлі та інфраструктура, знищуються цілі поселення...

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Міністр охорони здоров'я Австралії Марк Батлер розглядає проблему нестачі ліків та заспокоює австралійців - відповідно до змін, які почнуться у вересні, деякі громадяни матимуть право отримати ліки на 60 днів за одним рецептом. Австралієць пропав безвісти після падіння за борт круїзного лайнера. Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Добірка новин із героїчної України. Війна 2014 -2023. Кожен прояв російського терору – це додаткові аргументи, що все має завершитись у трибуналі – прозвучало у зверненні Володимира Зеленського на сторінці офіційного інтернет-представництва Президента України. "Сьогодні, протягом дня, тривав розбір завалів у місті Куп’янську Харківської області після російського обстрілу ракетами С-300. Мішенню для терористів став краєзнавчий музей і прилеглі будинки. Росія вбила цим ударом двох жінок. Десять людей були поранені, їм надається необхідна допомога. Загалом понад 60 музеїв і галерей у різних областях так само зруйновані або пошкоджені окупантом". Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

З архіву SBS Ukrainian. Лише дещо про те, як совєцька влада колишнього СРСР у перші тижні мовчала про трагедію та іґнорувала її. А що ж люди? 26 квітня 1986 року – день найбільшої в історії людства техногенної катастрофи. Під час експерименту на 4-му реакторі Чорнобильської атомної електростанції сталися два вибухи...

Виставка потрійного лауреата премії Walkley Award фотожурналіста Гері Ремеджа, що задокументував руйнування, біль і страждання, спричинені війною Росії проти України, буде експонуватися в Австралійському національному музеї ветеранських мистецтв у Мельбурні протягом травня... In Melbourne, the exhibition will be open Tuesday & Thursday, 12:00-4:00pm, during the month of May at The Australian National Veterans Arts Museum, 312 St Kilda Rd, Southbank.

25 квітня багатокультурна Австралія відзначатиме День АНЗАКА. А усе почалося із подій минулого століття, коли разом із австралійцями та новозеландцями воювали й українці...

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Федеральний скарбник Джим Чалмерс опублікував великий огляд Резервного банку Австралії - Уряд підтвердив, що згоден з усіма ( є 51) рекомендаціями звіту. Міністр закордонних справ Австралії Пенні Вонґ знову підтвердила важливість відносин Австралії в галузі безпеки з Тихоокеанським реґіоном під час візиту на південно-західний острів Нова Каледонія. More News: sbs.com.au/language/ukrainian

Добірка новин із героїчної України. Війна 2014 -2023. Контрнаступ ЗСУ вже відбувається на кількох напрямках. Про це в ефірі єдиного телемарафону повідомила заступниця Mіністра оборони України Ганна Маляр. За її словами, не варто зводити контрнасту до якихось активних наступальних дій і конкретних дат - це комплекс заходів і на сході уже зараз тривають контрнаступальні дії ЗСУ. В Україну прибули системи протиповітряної оборони Patriot від Сполучених Штатів, Нідерландів і Німеччини. Про це повідомив перший заступник міністра оборони України генерал-лейтенант Олександр Павлюк. More News: sbs.com.au/language/ukrainian

Learn how to talk about your skills and achievements. Plus, tips and strategies for attending a networking event. - У випуску 35-му SBS Learn English навчаємо, зокрема, як розповідати самому про свої навички і досягнення. Крім того, даємо поради і розповімо про стратегії для налагодження професійних зв'язків, залучення й участь в професійних заходах та мережах...

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Федеральний скарбник Джим Чалмерс перебуває у США, де бере участь у переговорах на високому рівні зі своїми колегами з різних країн та світових інституцій, зокрема у рамцях G20 МВФ. З Вашинґтона, зокрема, він сказав ABC, що на майбутній бюджет у травні сильно вплине поточний стан світової економіки, але... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Добірка новин із героїчної України. Війна 2014 -2023. Контрнаступ ЗСУ відкладається через витік секретної інформації з Пентагону. Прем'єр-міністр України Денис Шмигаль наполягає на надані партнерами більшої кількості наступальної зброї. Очільник Пентаґону Ллойд Остін підтверджує готовність США надавати військову підтримку Україні. Колишній командувач армією США у Європі Бен Годжес скептично ставиться до витоку інформації. Секретар РНБО Олексій Данілов запевняє, що Україна має кілька варіантів контрнаступу, всі абсолютно секретні. Володимир Зеленський веде переговори з двопартійною делеґацією представників Сенату США. Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian