Formigacast

Traduções De Títulos No Cinema - FormigaCast I 05

Informações:

Sinopse

Qualquer cinéfilo já ficou revoltado, ou riu com os nomes que alguns filmes gringos ganham aqui no Brasil. Em mais um podcast do Formiga Elétrica (http://formigaeletrica.com.br), Daniel Fontana, Paulo Marques, Gustavo Clive Rodrigues e Vanderson Santos conversaram um pouco sobre as tendências na hora de traduzir um título, como alguns acertam, outros erram e - em casos extremos - o responsável simplesmente desiste...