Stemmer Fra Mellom-amerika

Denne episoden handler om de måtene et fengselssystem kan undertrykke, krenke, og utnytte rettighetene vi har som mennesker. Den handler om mennesker som ikke har noe annet valg enn å innrette seg etter systemet, og stiller spørsmål om hvordan fengsler ikke bare kan brukes til isolasjon fra omverdenen, men også i favør for systemets interesser. I tillegg forteller den en liten del av historien til flere mennesker som kjemper hver dag, på tross av alt som stritter imot.